துன்ப நினைவுகளும் சோர்வும் பயமுமெல்லாம்,
அன்பில் அழியுமடீ! அன்புக் கழிவில்லை காண்
-பாரதி

நூல்கள்

வெளியான நூல்கள்;(24)
 
 சிறுகதைத்தொகுப்புகள்:(4)

  1.'பருவங்கள்மாறும்'(1985), நர்மதா வெளியீடு
  2.'புதிய பிரவேசங்கள்'(1994),தழல் வெளியீடு
  3.'தடை ஓட்டங்கள்'(2001).மீனாட்சி புத்தக     நிலையம்
 
 4.தேவந்தி (2011),வடக்கு வாசல் பதிப்பகம்,புதுதில்லி


நாவல்[3]


1.யாதுமாகி.....[டிச,2014]
வம்சி புக்ஸ்,
திருவண்ணாமலை

2. தடங்கள்-மதுரை மீனாட்சி புத்தக நிலையம்,செப் 2020


Yaadumagi is also translated from Tamil to English
Devi: The Boundless (A Daughter's Inward Journey)
by Dr V Kadambari[Retd eng prof,Ethiraj college]

3.‘’அஞ்சு திங்களில் முஞ்சுதல் பிழைத்தும்” அக் 2023, ஹெர் ஸ்டோரீஸ் வெளியீடு,சென்னை



கட்டுரைநூல்கள்:(6)
1. 'விடுதலைக்குமுன்தமிழ் நாவல்களில்பெண்கள்'(1996),-உலகத் தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் நிகழ்த்திய அறக்கட்டளைச் சொற்பொழிவு அந்நிறுவனத்தாலேயே நூல் வடிவம் பெற்றுள்ளது. 
 2.'பெண்-இலக்கியம்-வாசிப்பு'(2001),மீனா‌ட்சி  புத்தக நிலையம்
 3.'இலக்கியஇலக்குகள்'(2004), மீனாட்சி புத்தக நிலையம்
 4.'தமிழ் இலக்கிய வெளியில்,பெண்மொழியும் பெண்ணும்'(2006 ),மீனாட்சி புத்தக நிலையம்
5. கம்பன் தொட்ட சிகரங்கள்,2018,விஜயா பதிப்பகம்,கோவை

6. நவில்தொறும், சிறுவாணி வாசகர் மையம்,கோவை,2019

 





மொழிபெயர்ப்பு:(8)

1.பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கியின் 'குற்றமும் தண்டனையும்'நாவல்-ஆங்கில வழி தமிழாக்கம் (2007) -பாரதி புத்தக நிலையம்,மதுரை
செம்பதிப்பு,நற்றிணை பதிப்பகம்.சென்னை
 


2.தஸ்தயேவ்ஸ்கியின்’இடியட்’நாவலின் மொழியாக்கம் -’அசடன்’


பாரதி புக் ஹவுஸ்,மதுரை

செம்பதிப்பு,நற்றிணை பதிப்பகம்,சென்னை





3.




தஸ்தயெவ்ஸ்கி கதைகள்-(2015)
 [THE CHRISTMAS TREE AND A WEDDING.HONEST THIEF,GENTLE CREATURE, நற்றிணை பதிப்பகம்,
சென்னை


4.


‘NOTES FROM THE UNDERGROUND’- நிலவறைக்குறிப்புகள்(2018)
5.


‘THE DOUBLE’.-இரட்டையர் (2018)
6.


கவிஞனின் மனைவி- translation of collection of short stories by Asha poorna devi,Maha Swetha devi.,2019,நற்றிணை பதிப்பகம்


7.



செஹ்மத் அழைக்கிறாள்,2019, நற்றிணை பதிப்பகம், Translation of eng novel ‘Calling Sehmath’ by Harindhar sikka



8.


வெண் இரவுகள்,2020,நற்றிணை பதிப்பகம், Translation of WHITE NIGHTS BY பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி








LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

தமிழில் மறுமொழி பதிக்க உதவிக்கு....