நான் ஆங்கில வழி மொழியாக்கம் செய்திருக்கும் தஸ்தயெவ்ஸ்கியின் குறும் படைப்புக்கள் சிலவற்றை
'தஸ்தயெவ்ஸ்கி கதைகள்'என்னும் தலைப்பில் நூலாகத் தொகுத்து சென்னையிலுள்ள நற்றிணை பதிப்பகத்தார் வெளியிட்டிருக்கிறார்கள்.
இவ்வாண்டு வெளியாகி இருக்கும் என் புதிய நூல் இது.
நூலில் தஸ்தயெவ்ஸ்கியின்
HONEST THIEF,
GENTLE CREATURE,
CHRISTMAS TREE AND A WEDDING
ஆகிய மூன்று கதைகளின் மொழியாக்கங்கள் இடம் பெற்றுள்ளன.
முதல் இரண்டும் கிட்டத்தட்ட குறு நாவல்கள்,
மூன்றாவது படைப்பு சிறுகதை
அதன் இணைப்பு
கிறிஸ்துமஸ் மரமும் ஒரு திருமணமும்
http://www.masusila.com/2012/03/1_21.html
http://www.masusila.com/2012/03/2_21.html
கருத்துகள் இல்லை :
கருத்துரையிடுக